Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geantwoord; doe dat, en gij zult leven. |
| Steph | ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση |
| Trans. | eipen de autō orthōs apekrithēs touto poiei kai zēsē |
| Alex | ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση |
| ASV | And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
| BE | And he said, You have given the right answer: do this and you will have life. |
| Byz | ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση |
| Darby | And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live. |
| ELB05 | Er sprach aber zu ihm: Du hast recht geantwortet; tue dies, und du wirst leben. |
| LSG | Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras. |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܬܪܝܨܐܝܬ ܐܡܪܬ ܗܕܐ ܥܒܕ ܘܬܚܐ ܀ |
| Sch | Er sprach zu ihm: Du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben! |
| Scriv | ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση |
| Web | And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live. |
| Weym | "A right answer," said Jesus; "do that, and you shall live." |
